HomeOrigineSmerillianaI poeti di SmerillianaMosaicoAnticipazioniContatti

Smerilliana 22

Testi di Abis, Agamben, Bergamín, Bocchino, Brilli, Cicalò, Cicchini, Di Vita, Dodd, Ferrando, Franzin, Gambacorta, Hubinger, Huidobro, Kommerell, Luzi, Mansour, Meloni, Müller, O’hara, Rilke|Segato, Semino, Serragnoli, Stoiciu, Tomada, Uliana, Wigman|Ruffilli, Zamponi; Dialoghi: Omaggio a Gadamer

 | 25,00 € | pp. 432 | 12x19,5 | 978-88-99627-82-9 | The Writer Edizioni, Marano Principato (CS) 2019 |

C’erano delle particelle nel vento chiaro che si scagliava verso il centro della città, che quando ti colpivano in faccia sembravano smeriglio.

Saul Bellow, Il pianeta di Mr. Sammler


SOMMARIO

IN LIMINE
Francesco Tomada, Stazione Transalpina, 22.30 pm

POETI STRANIERI
Sandra Hubinger, Cinque poesie, traduzione dal tedesco di Gio Batta Bucciol
Liviu Ioan Stoiciu, Dieci poesie, traduzione dal rumeno di Elena Pirvu
Joyce Mansour, Poesie scelte, traduzione dal francese di Rita R. Florit
Inge Müller, Purché io non soffochi per il troppo tacere, con una poesia di Heiner Müller. Traduzione dal tedesco di Anna Ruchat
Frank O’Hara, Otto poesie, traduzione dall’inglese di Riccardo Frolloni
Vicente Huidobro, Lo specchio d’acqua, traduzione dallo spagnolo di Giovanni Darconza

POETA TRADOTTO DA POETA
Menno Wigman tradotto da Paolo Ruffilli, Diciannove poesie

AMORE TRADUTTORE tu non m’inganni piú
Rainer Maria Rilke, Elegie duinesi sesta, ottava, nona
Traduzione in triestino di Fulvio Segato

POETI ITALIANI
Sergio Cicalò, Sette sonetti
Francesca Serragnoli, Dieci poesie
Rosario Bocchino, Otto poesie
Monica Ferrando, Un nome
Rossana Abis, La parte mancante
Pier Franco Uliana, Ciarèle [Radure], con una Nota di Fabio Franzin
Giovanni Zamponi, Cinque sonetti smerillesi

ARCIPELAGO
Simone Gambacorta, Teoria dell’intravisto
Matteo Meloni, Colloqui. Il dialogo nella poesia di Guido Gozzano
Bill Dodd, Infanzie luminose nei versi di Bianca Tarozzi
Alfredo Luzi, Poesia come grammatica dell’essere in Enrico D’Angelo
Gabriele Semino, Il giorno del giudizio di Salvatore Satta: un saggio di fede sarda

Dialoghi: omaggio a Gadamer
Premessa di Osvaldo Rossi. Con una poesia ciascuno di Eugenio De Signoribus, Enrico D’Angelo, Luciano Erba, Giovanni Raboni e Paolo Ruffilli nella traduzione in tedesco di Christof Wieand

POESIA E FILOSOFIA
Giorgio Agamben, Lezione nelle tenebre
Elenio Cicchini, Pantera profumata
Nicoletta Di Vita, Eco e lo scrivano. L’inno come forma della filosofia
Max Kommerell, Essenza della lirica, traduzione dal tedesco di Nicoletta Di Vita (Parte prima di due)
José Bergamín, Il pensiero ermetico delle arti, seguito da Aforistica di idee lepri, traduzione dallo spagnolo di Elenio Cicchini

SGUARDI
Ennio Brilli, Kafa (Etiopia): l’umano senso d’un caffè pregiato
reportage fotografico

FINIS
Fabio Franzin, Se porta