Indagare la prossimità di Cioran con il pensiero orientale, in particolare quello di matrice buddhista, può rivelarsi utile a definire un concetto chiave del pensiero del grande filosofo-poeta transilvano: l’impossibilità. Ciò che è “alla portata” dell’autore di Squartamento è infatti, per esplicita ammissione dello stesso Cioran, soltanto la pars destruens della dottrina buddhista, quella construens essendo assolutamente al di là delle possibilità reali, esistenziali del Privatdenker rumeno.