Smerilliana, luogo di civiltà poetiche

Diventerà cosí anche l’Europa? Lo sta già diventando? Noi vecchi studiosi e ammiratori dell’Europa di una volta, della vera musica di una volta, della poesia vera d’un tempo, siamo forse soltanto una piccola stupida minoranza di nevropatici complicati che domani saranno dimenticati e derisi? Quello che chiamiamo “cultura”, che chiamiamo spirito, anima, che diciamo bello, sacro, è forse soltanto un fantasma morto da gran tempo e considerato autentico e vivo soltanto da quel paio di pazzi che siamo noi? O non è stato forse mai una cosa autentica e viva? Quello che noi cerchiamo di raggiungere nella nostra pazzia è forse stato sempre un fantasma?

Hermann Hesse, Il lupo della steppa

IN LIMINE
Mangalesh Dabral, Viaggio di sette giorni
Traduzione dall’hindi di Mariola Offredi

POETI STRANIERI
Georghe Grigurcu, Quindici poesie
Traduzione dal rumeno e cura di Elena Pirvu
Alan Williamson, Franciscan notes
Traduzione dall’inglese e cura di Bianca Tarozzi
Nicanor Parra, Dodici poesie
Traduzione dallo spagnolo di Gianni Darconza
Lyana Badr, Dodici poesie
Traduzione dall’arabo e cura di Annalisa Rosati
Nazih Abu 'Afash, Tredici poesie
Traduzione dall’arabo e cura di Eros Baldissera

POETI ITALIANI
Bianca Tarozzi, Quattro poesie
Luigi Trucillo, Inedite amorose
Francesca Matteoni, Inediti
Elenio Cicchini, Otto poesie
Marco Ferri, Senza grazia
Giovanna Rosadini, Il mare fuori stagione
Ada Sirente, Poesie da Opera incerta

ARCIPELAGO
Cristiano Poletti, In una poesia
Giovanni Turra, Renato Poggioli biografo di «Omnibus» Amori, scandali, attentati ed evasioni nella Russia dell’Ottocento e dei piani quinquennali
Elenio Cicchini, La formula dell’essere. Un seminario su epos e logos
Simone Gambacorta, Marginalia su Michele Prisco
Leonardo Manigrasso, Il bianco è il colore del lutto. Lo spazio del trauma nella poesia di Francesco Scarabicchi
Alfredo Luzi, Ercole Luigi Morselli: Una “febbrile agognante e insoddisfatta anima moderna”
Salvatore Ritrovato, Il buono, il brutto e il cattivo. Per una antropologia del poeta italiano di questi anni
Emiliano Minerba, Il silenzio vivo della letteratura swahili. Da Muyaka bin Haji alle riscritture di Juma Bhalo e Shaaban Robert
Roberto Gaudioso, Il corpo e la parola. La poetica di Ebrahim Hussein
attraverso la traduzione di Ngoma na Vailini

INSULA
Alessandro Seravalle, Digressioni intorno alle influenze della filosofia buddista sul pensiero di Cioran
Seconda parte di tre